Es wird empfohlen, pdf-Dokumente mit dem Betrachter evince auszudrucken und nicht mit dem in Firefox eingebundenen internen Betrachter. Dieser verursachte bei manchen Dokumenten eine seltsame Zeichenkodierung.
Besonders bequem lässt sich evince auch als Standard in Firefox einstellen, dazu:
Bearbeiten -> Einstellungen -> Anwendungen -> pdf -> Andere: Und dann /usr/bin/evince suchen
oder bei englischer Einstellung:
Edit -> Preferences -> Applications -> Portable Document Format(pdf) -> Use other: Und dann /usr/bin/evince suchen.